第九回：围营，两个少年的夜

回「埃涅阿斯纪」

埃涅阿斯（Aeneas）前脚刚走，天上后脚就来人。彩虹女神伊里斯（Iris）落到图尔努斯（Turnus）面前：还等什么？主帅不在营里，船也走了，兵也分了——这种机会，求都求不来。

图尔努斯点齐全军直扑特洛伊（Troy）大营。营里的人急着要出战，被军官们按住：主帅有死命令，他不在，只许守，不许战。于是壕沟拒马之后一片安静，城头上一排盾牌。

攻不动营，图尔努斯把火把掷向了滩上的船队。这时出了全书最神奇的一幕：那些船是用伊达山圣林的松木造的，众神之母当年跟朱庇特（Jupiter）讨过恩典。火光一起，天上一个声音说：不劳你们烧。缆绳自己断了，船一条条扎进水里，再浮上来时，变成一群海中仙女游走了。

（这段太神，连古罗马的读者都摇头。维吉尔不管，他就要这么写。）

鲁图利人愣了一阵，图尔努斯反而找到了说法：船没了，特洛伊人连逃都没得逃了！当夜大军围营扎寨，篝火点起，喝酒掷骰子，一直闹到东倒西歪。

特洛伊营门口，值夜的是一对老搭档：尼苏斯（Nisus）和欧律阿罗斯（Euryalus）——第五回赛跑那两位，一个肯在血泊里绊人，一个负责被全场偏爱。

尼苏斯盯着敌营的篝火看了半宿，说：他们全喝倒了，火一堆一堆都黑了。我看出一条缝，正对着主帅走的方向。我去把消息送出去，叫埃涅阿斯回来。

欧律阿罗斯只有一个问题：“你去，凭什么不带我？”

两人到大帐请命。元老们听完，拉着他们的手掉眼泪；尤路斯（Iulus）当场开出重赏的期货单：银器，地毯，战俘，还有——“图尔努斯本人的战马和盾牌，预定归你们”。欧律阿罗斯只求了一件事：“我母亲跟着我漂了这些年，全船女眷里只有她没肯留在西西里（Sicily）。我这一去，没敢跟她告别——她受不了。万一我回不来，替我照顾她。”

尤路斯哭了：“她从今天起就是我的母亲——只差一个名字。"（他自己的母亲，丢在了特洛伊燃烧的街上。）

夜袭的前半段，是一场单方面的收割。

两人从缝里进了敌营，逢帐杀帐：占卜师拉姆内斯，枕着高高的地毯打呼——他占尽了吉凶，没占出今夜；塞拉努斯，赌到后半夜刚睡，“要是他一直赌到天亮就好了”；还有一路睡着的无名之辈，不一一细表。维吉尔（Virgil）的比喻毫不客气：像一头没吃饱的狮子闯进满圈的羊。

坏事坏在战利品上。欧律阿罗斯顺手扒了拉姆内斯的金饰带，又把驯马人墨萨普斯的头盔戴上了头——那头盔太亮了。

两人撤出营地时，对面来了三百骑兵——沃尔肯斯带队来增援。月光斜过来，头盔一闪。

“站住！什么人？”

两人钻进树林分头跑。尼苏斯腿快，冲出林子才发现：身后没人。他一句话没说，反身又扎回那片黑林子——循着人声找过去，看见欧律阿罗斯已经被围在当中。怎么办？他从暗处掷出一枪，倒一个；再一枪，又倒一个。沃尔肯斯找不到掷枪的人，把剑对准了欧律阿罗斯：“那就你抵命。”

尼苏斯从黑暗里喊出了声，喊的是被后世引用了两千年的那句：“是我！是我！冲我来，是我干的！他什么都没做——他只是太爱他的朋友！”

迟了。剑穿过少年的肋骨。维吉尔给了他全书最温柔的一个比喻：像一朵紫花被犁头碰断了颈，像雨水压弯了罂粟的头。

尼苏斯杀进人堆，只认沃尔肯斯一个人，剑进了他张开的嘴。然后他伏在朋友身上，被乱刃分尸，死在那里。

维吉尔写到这里，做了一件他全书几乎没做过的事——放下故事，亲自开口：“幸运的一对！只要我的诗还有一点力量，只要罗马还立着，你们的名字就不会被时间抹掉。”

说书人隐了两千年的身，为这两个少年破了一次例。

天亮了。鲁图利人把两颗头颅挑在枪尖上，绕着特洛伊大营游行。

城头上的特洛伊人认出了那两张脸。消息跑得比安慰快——欧律阿罗斯的母亲正在织机前，线轴从手里掉了。她冲上城墙，对着枪尖上的儿子喊：“这就是你？我这条老命最后的依靠？你怎么忍心一个人走——连让妈妈合上你眼睛的机会都不给。“全军听着，士气往下沉，军官们把老人架了下去。

然后是攻营。号角响，云梯搭墙，盾牌顶在头上像龟壳。特洛伊人这边推倒了一整座攻楼，砸出一地火星和惨叫。

拉丁人阵中跳出来一个骂阵的：努马努斯，图尔努斯的新妹夫，酒气顶着嗓门：“你们这些弗里吉亚人——袍子绣着花，帽子系着带，就爱跳舞晒太阳！你们是弗里吉亚女人，不是男人！让真正的男人来教教你们！”

城头上，尤路斯搭上一支箭，先对朱庇特许了愿，弓开满月——箭穿过努马努斯的脑袋，从太阳穴进，太阳穴出。少年的第一箭。阿波罗（Apollo）在云端看着，点了头，随即化作老仆下来传话：“好孩子，够了。这是神许你的第一箭，也是最后一箭——以后的仗，不归你打。”

营门边站着两兄弟：潘达罗斯和比提亚斯，一对巨人。这俩人看着城下的敌军，做了个载入史册的决定：把门打开——放进来杀。

起初还真行得通，冲进来的敌兵一层层倒在门里。可门开着，图尔努斯来了。

他一进门，潘达罗斯反手把门合上了——把营里的自家人关在门外，把敌方的王牌关在了自己家里。

比提亚斯先倒下，中的是一根攻城弩级别的标枪，倒地"像半截海堤塌进海里”。潘达罗斯红着眼掷枪，朱诺（Juno）把枪风拨偏；图尔努斯还他一剑，从头顶正中劈下，头分两半，搭在两边肩上。

接下来是图尔努斯一个人的战场。他在营里大杀四方，追着人砍，火一样卷过一条条帐街。维吉尔在这里替历史算了一笔账：他要是想起来开一下门，放大军进来，战争今天就结束了，特洛伊这个民族今天就终止了。可他杀红了眼，什么都想不起来。

特洛伊人终于缓过神，发现营里就他一个，人潮从四面八方压过去。图尔努斯且战且退，退到营地临河的一角，纵身一跳——连人带甲扎进台伯河（Tiber）。

黄色的浪把他托起来，洗掉一身的血，送回了自己人的岸边。

本系列由大山与 Claude 协作写成，取材于维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》；插图均为公有领域画作，来自 Wikimedia Commons，图注标注了画名、画家与年代。