本文作者:Ning Zhong · 原发表于 2022-10-23 · 原文链接 · 收录存档于本站

回「希腊罗马神话

和许多希腊神话一样,法厄同(Phaethon)是天神管不住自己的下半身,下凡‘偷食’生下的后代:他的父亲是太阳神赫利俄斯(Helios),母亲是河泽仙女 Clymene。河泽仙女在希腊神系里的地位很一般,比人类高不到哪儿去,所以法厄同只能是个半神(Demigod)。

(在希腊神话的早期,赫利俄斯是正宗的太阳神。后来这个位置慢慢被更出名的阿波罗 Apollo 取代,所以在有些版本里,法厄同的老爸是阿波罗。)

每天早晨,赫利俄斯都会驾着四匹马的金色战车,从遥远的东方出发,把光明带给世界,一直到晚上在西边降落。

Helios in his chariot, early 4th century BC, Athena’s temple, Ilion

因为太阳神是下凡‘偷食’,法厄同的老妈 Clymene 还有个合法老公,戴绿帽子的埃塞俄比亚国王 Merops 。法厄同一直以为自己是国王 Merops 的儿子。

在他十八岁生日那天,王国举办了一场青少年马车大赛,法厄同凭着身上太阳神的基因,驾驭着四匹骏马轻松夺冠。作为‘成人礼’,他妈妈悄悄告诉了他的身世来历,“你其实是太阳神赫利俄斯的儿子!”

这一来法厄同可立刻就飘起来了。他再见到小伙伴们逢人就吹:“知道我为什么取胜?我根本都没有怎么尽力:我是太阳神的儿子啊!输给我你们应该感到荣幸。”

如此一来二去,小伙伴们心中不爽,就有人出言反怼:“证据,拿出证据!想当太阳神的儿子,你怎么也不找个镜子照照,你也配?”

这一来法厄同郁闷了,他哪里拿的出证据。老妈 Clymene 告诉闷闷不乐的儿子,“你一直往遥远的东方去,要这么这么这么,就能见到你的生父,太阳神赫利俄斯。“


法厄同照着妈妈的指点,真的找到了太阳神。

赫利俄斯看见自己的亲生儿子,心中很是高兴。设宴款待并且许诺:“儿子,你可以提一个要求,只要老爸力所能及的,我一定答应!“

法厄同闻言大心,“我要驾着你的太阳马车,从东到西替你飞一天!”

Phaeton Asking for the Chariot, 1590, by Hendrik Goltzius (1558-1617)
Helios and Phaeton with Saturn and the Four Seasons, c.1635, by Nicolas Poussin (1594–1665)

赫利俄斯闻言大惊,“这可不行。那四匹神马战车,不是凡人可以驾驭的。日月轮回,也是天下第一等重要的事情,就连我每都是兢兢业业不的敢大意。“

一旁法厄同的姑姑,也就是太阳神的妹妹,月神塞勒涅(Selene)也是同样劝说,”这样吧,姑姑赐给你花不尽的金银财宝,数不完的美女佳人?“

但法厄同是铁了心的要驾驭太阳神的马车。“你答应了我的,君子一言,驷马难追!”


赫利俄斯拗不过儿子,只好答应了。但他反复叮嘱儿子:“你驾车一定要小心,不可飞的太快,也不能离地面太近。”

“道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪。”

法厄同满口答应,也不知道是不是真听进去了。他长鞭一挥,四匹天马奋起前蹄,凌空长嘶,在天地间回响,好不威风!

Phaeton in the Chariot of the Sun God, c. 1664, by Godfried Maes (1649–1700)

他的驾车技术在人间还算不错,但驾驭这四匹天马,就颇显得力有未逮。战车先是越飞越高,让遥远的东土大片地区变得冰天雪地,寒冷无比。然后又越飞越低,把中东大片地方烧成了焦土和沙漠。

不仅如此,眼见飞到家乡埃塞俄比亚的上空,法厄同还没忘了要向小伙伴们炫耀一下,自己真是太阳神的儿子。他长鞭一挥,更赶着四匹马向地面冲去,高度越来越低。

埃塞俄比亚的居民就是在这一刻被太阳晒黑了皮肤,从此变成了黑人。

(根据传统,埃塞俄比亚 Ethiopia,来自希腊语 Aithiops,即’Burnt Faces’,烧焦的脸。)

眼看着一场大灾难不可避免,天神宙斯(Zeus)一个闪电,把法厄同击下了马车。

The Fall of Phaeton, 1605, by Peter Paul Rubens (1577–1640)

据说,法厄同从天上掉下来,尸体落入了 Eridanus 河。他的几个姐姐(Phaethusa, Lampetia, Aegle)悲伤不已,在河边一连哭了三个月。

三个月后,她们发现已经不能移动,渐渐的变成了河边的黑杨树(Black Poplar)。她们的眼泪,也变成了树上挂满的琥珀。

The Fall of Phaethon – Hendrik Goltzius (1558–1617)