Eumaeus on 大山的博客

第十七回：老狗认主

Sat, 25 Jul 2026 08:34:00 +0800

儿子先进城。母亲扑上来又哭又问，他只说了斯巴达（Sparta）那边听来的消息：父亲还活着，被困在一个女神的岛上。

那位搭船来的先知忒俄克吕墨诺斯在旁边插了一句更硬的话：我以宙斯（Zeus）的名义说，奥德修斯（Odysseus）已经在这个岛上了，他就在这里，在准备一场杀人的事。

Sat, 25 Jul 2026 08:30:00 +0800

镜头切回斯巴达（Sparta）。雅典娜（Athena）半夜到了客房，把忒勒马科斯（Telemachus）叫醒，交代三件事：该回家了；求婚者在海峡里埋伏着，你绕开走；一上岛先去找牧猪人，别直接回宫。

第二天辞行，墨涅拉俄斯（Menelaus）送的礼物是一只银的调酒缸，海伦（Helen）亲手拿出一件自己织的袍子，说：留着给你将来娶妻的时候穿。

黎明启程　John Flaxman Jr, 1810

上车之前出了个兆头：一只鹰抓着一只白鹅从右边飞过。

Sat, 25 Jul 2026 08:28:00 +0800

雅典娜（Athena）指的第一站，是山上的猪圈。

那里住着牧猪人欧迈俄斯（Eumaeus）——主人走后二十年，他自己动手垒石头、搭木栅，把十二个猪栏看得整整齐齐。全书里最忠心的人，是这个奴隶。

牧猪人欧迈俄斯　Eumajos, naczelny pasterz, Jan Styka, before 1925

一个乞丐走近院子，四条狗一齐扑上来。荷马（Homer）写得很实在：要不是牧猪人跑出来扔石头把狗赶开，“主人就要在自己的猪圈门口被自家的狗咬死”。